Kannamundi

BIURO TŁUMACZEŃ

Oferta

Tłumaczę i koryguję  teksty w parach językowych: 
Polski – Niemiecki,
Niemiecki – Polski,
Polski – Angielski,
Angielski – Polski.

Moja oferta obejmuje między innymi teksty z następujących dziedzin:

Prawo i Gopodarka

Nauki Przyrodnicze, Turystyka

Artykuły Spożywcze

Technika

Lingwistyka, nauki Humanistyczne

Kultura, Sztuka, Literatura

Najważniejsze rodzaje oferowanych tekstów to: umowy, korespondencja, Instrukcje obsługi, oferty handlowe, strony internetowe, teksty marketingowe, przewodniki geograficzne, dialogi filmowe itd. Jestem otwarta na nowe doświadczenia, dostosowuję się do potrzeb Klientów. Nie tłumaczę tekstów informatycznych.

Ceny tłumaczeń ustalane są indywidualnie z Klientem, w zależności od ilości tekstu, stopnia jego trudności oraz terminu. Wystawiam faktury.

O mnie

Co warto o mnie wiedzieć?

Nazywam się Anna Kmita i jestem tłumaczką. Specjalizuję się w językach polskim, niemieckim i angielskim. Ukończyłam studia o specjalności lingwistyka stosowana na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. W latach 2004-2005 odbyłam także stypendium dla tłumaczy w Niemczech – Johannes Gutenberg Universität Mainz, FTSK Germersheim.

W zawodzie pracuję od ok. 10 lat i staram się ciągle rozwijać moje umiejętności. Najważniejsze jest dla mnie dokładne zrozumienie tekstu oryginału, a także precyzyjny i ładny sposób wyrazu w tłumaczeniu. Moim celem jest zaoferowanie Państwu profesjonalnej usługi w przystępnej cenie.

Współpracowałam m.in. z firmami i instytucjami: Starz Polska, Starostwo Powiatowe w Legionowie, PIMOT, Inagoo.com, Wydawnictwo Pascal, Agencja Tłumaczeń Worldwide School, Fundacja Kronenberga.

Zapraszam do kontaktu.

KANNAMUNDI – SŁOWEM W SEDNO

Solidny Warsztat
10 lat doświadczenia
Punktualność i terminowość
Zamiłowanie do języków

Kontakt

Kannamundi Anna Kmita – tłumacz niemieckiego i angielskiego

Os. Mieszka I, 64-510 Wronki
Tel. 795 291 939
office@kannamundi.com

"Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych w związku z ( np. realizacją zgłoszenia). Podanie danych jest dobrowolne, ale niezbędne do przetworzenia zapytania. Zostałem poinformowany, że przysługuje mi prawo dostępu do swoich danych, możliwości ich poprawiania, żądania zaprzestania ich przetwarzania poprzez kontakt: office@kannamundi.com. Informujemy, że Administratorem danych osobowych jest Anna Kmita, Os. Mieszka I, 64-510 Wronki. Bez wyraźnej zgody dane osobowe nie będą udostępniane innym odbiorcom danych."